NEWS

«aøÊ¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
MOLS CORPORATION

¤å¥ó½s¸¹ WI 0501
¤å¥ó¦WºÙ ªí­±¼ö³B²z(Case Hardening)

1.0 ¥Øªº
      1.1 ­q©w¥»³W½d¬O½T«O¦U¨ÑÀ³°Ó¹ï¶·ªí­±¼ö³B²z¤§¹s¥ó¦³¦Pµ¥¤§«~½è
2.0 ½d³ò
      2.1 ¥»³W½d¾A¥Î¦b¶·ªí­±¼ö³B²z¤§³]­p­n¨D¡C¦U¨Ñ°Ó¶·½T¹ê¿í¦u¡C
3.0 ©w¸q
4.0 °Ñ¦Ò¤å¥ó
5.0 §@·~µ{§Ç

5.1

¡@

»sµ{
5.1.1¬°¹F¨ì³W½d­n¨D¡A¥i¨Ï¥Îº¯ºÒªk¡]Carburizing¡^¡B´á¤Æªk¡]Carbonitriding¡^¡BÙæ¤Æªk¡]Cyaniding¡^¶i¦æ³B²z¡A¦ý¦b¼ö³B²z¹Lµ{¤£¥i¼vÅT¨ì¹s¥ó¤§¥»¨­¯à¤O¡C

5.2

¡@

¼ö³B²zªí­±«p«×´ú¶q
5.2.1¼Ë«~¶·¸Ë§´¥B¥ú·Æ¡C
5.2.2ªí¼h·Lµw«×¡]Microhardness of case¡^¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡C
5.2.3¦³®Ä¼ö³B²zªí­±«p«×¡]Effective case depth¡^¡]°Ñ¦Ò¤Uªí¡^¬O¥Ñ0.002¡¨¤§¶¡«p«×ªí¼h·Lµw«×¨Ó§PÂ_¡Aª½¨ì´ú±o¦³®Äµw«×¡C
5.2.4 ¦³®Ä¼ö³B²zªí­±«p«×¬O¦³®Äµw«×¤§Åª¼Æ»P¹s¥óºI­±¿n¥~³ò¤§¶ZÂ÷¡C

5.3

³]­p¸ê®Æ
5.3.1 ¦b¤u·~¹ê¥Î¤U¡A³Ì¤j¤§ªí­±«p«×­­¨î¬°§÷®Æ«p«×¤§10%¡C

¡@

¦³®Ä¼ö³B²zªí­±«p«×

(Effective Case Depth)

¦³®Äµw«×

(Effective Hardness)

ªí¼h·Lµw«×

(Microhardness of the case)

¤¤¤ß³¡³Ì¤j«p«×

(Max. Core Hardness)

0.003 ¡V 0.007

50 HRC

55 ¡V 65 HRC

N/A

0.003 ¡V 0.012

50 HRC

55 ¡V 65 HRC

N/A

0.001 ¡V 0.003

50 HRC

55 ¡V 65 HRC

N/A

0.004 ¡V 0.008

52 HRC

58 ¡V 62 HRC
(650 ¡V 750 HV)

36 HRC (350 HV)

0.002 ¡V 0.005

50 HRC

55 ¡V 65 HRC

N/A

«aøÊ¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
MOLS CORPORATION

¤å¥ó½s¸¹ WI 0502
¤å¥ó¦WºÙ ¿û§÷Áá¾N³W½d

1.0 ¥Øªº
      1.1 ­q©w¿û§÷Áá¾N«~½èºØÃþ³W½d§@¬°¤uµ{À³¥Î
2.0 ½d³ò
3.0 ©w¸q
4.0 °Ñ¦Ò¤å¥ó
5.0 §@·~µ{§Ç

5.1  ¹qÁá­n§¡¤Ã¡B¶ê·Æ¡B³sÄò¡BªþµÛ¡B©MµLÂøª«¡BµLµõÁ_¡BµL¤Õ¡BµLÀtµõ¡BµL¿NµJ¡BµL¦Ã¸ñ¡BµL¦Ãª«¡CÁá¾N¬O¿û§÷»G»k«OÅ@¬°¥Øªº¤§¤G¦¸¥[¤u¡C·í·h¹B¤ÎÀx¦s®É¡A¶·¥]¸Ë¾A·í¥H«OÅ@¤wÁá¾N¤§¹s¥ó¡C
5.2 ¹qÁá«p«×¡G
5.2.1 ¼Ð·Ç¹qÁá¡]Standard Plating¡^
Áá¾N¥­§¡«p«×¬°
200¦Ü500£g­^¦T (0.0002¡¨ ¡V 0.0005¡¨)¡A¤£±o¤Ö©ó 150£g­^¦T¤Î¶W¥X500£g­^¦T¡C 
5.2.2 »´¹qÁá (Light Plating)
Áá¾N¥­§¡«p«×¬° 100¦Ü200£g­^¦T (0.0001¡¨ ¡V 0.0002¡¨)¡A ¤£±o¤Ö©ó 50£g­^¦T¤Î¶W¥X300£g­^¦T¡C
5.3 ¹Ï­±
5.3.1 ¦b¹Ï­±¤W¶·¼Ð¥Ü´ú¸Õ¦ì¸m
5.4 ¹qÁáªþµÛ©Ê
5.4.1 ¨ÌASTM B571´ú¸Õ¡AÅs¦±¸ÕÅç¥ç¦P¡C
5.5  ¤G¦¸¥[¤u
5.5.1 ¬°¨¾»k¶·¤G¦¸¥[¤u
5.6  »sµ{³Æµù¡G
5.6.1 ¸g¼ö³B²z¤§¹s¥ó¶·¥H¬ã¿i®Æ¡]¬â¯È¡Bª÷¿û¬â¡^¥[¤u¥H°£¥h®ñ¤Æ°í
©T¼h©Îªí­±¼h½¤¥H²ÅÁá¾NªþµÛ©Ê¡C

«aøÊ¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
MOLS CORPORATION

¤å¥ó½s¸¹ WI 0503
¤å¥ó¦WºÙ ÁC»ÄÆQÂà´«¥[¤u³W½d

1.0 ¥Øªº¡G
1.1¬°¿û§÷¹s¥ó¤§¥~Æ[¡B¨¾»k¡Bªoº£ªþµÛ©Ê¡A­q©w¾N°òÁC»ÄÆQÂà´«¥[¤u«~½è¡B³W½d¡Cªo©Ê¥[¤u¡]Oiled Finish¡^¾A¥Î©óÂ_¸ô¾¹¤º³¡¤¸¥ó¡A°®©Ê³QÂС]Dry Coat¡^¾A¥Î©óÂ_¸ô¾¹¥~³¡¤¸¥ó¡Cªoº£«e¥[¤u¡]Prepaint Finish¡^¬Oªoº£¤§·Ç³Æ¡C
2.0 ½d³ò2.1 ¥»³W½d¾A¥Î¦b­n¨D¡C¦U¨Ñ°Ó¶·½T¹ê¿í¦u¡C
3.0 ©w¸q
4.0 °Ñ¦Ò¤å¥ó
5.0 §@·~µ{§Ç

5.1

ªo©Ê¥[¤u¡]Oiled Finish¡^¡G
¬O¶·¥H¨C¥­¤è§`
100 ¡V 600 ²@§J¤§¾N°òÁC»ÄÆQ³QÂС]Coating¡^¡CÀHµÛ¥H°®©Ê¥h±µÄ²ªo©Îþ¦¨¬°¨¾»k¡C¦b³Ì¤Ö16¤p®É¡B5%ÆQÃúÀô¹Ò¤U¤£±o²£¥Í¬õùסC

5.2

°®©Ê³QÂС]Dry Coat¡^¡G
¬O¶·¨C¥­¤è§`
100 ¡V 600 ²@§J¤§¾N°òÁC»ÄÆQ³QÂС]Coating¡^¡C

5.3

ªoº£«e¥[¤u¡]Prepaint Finish¡^¡G
¶·¨C¥­¤è§`
100 ¡V 600 ²@§J¤§¾N°òÁC»ÄÆQ³QÂС]Coating¡^¡CÀH«á¥H¾ð¯×°ò³QÂЦӨ¾»k¡C¦b³Ì¤Ö48¤p®É¡B5%ÆQÃúÀô¹Ò¤U¤£±o²£¥Í¬õùסC

5.4

©Ò¦³¤j©óµw«×HRC 32 ©Î¬Oªí­±¦³¼ö³B²z¤§¹s¥ó¡A¦bÁC»ÄÆQ³B²z«á¥B¤G¦¸¥[¤u«e¶·¹ê»Ú²B¯Ü¤Æ¥h°£¡C

5.5

¥]¸Ë¡B·h¹B¡BÀx¦s¡G
¹qÁá¹s¥ó¤§¥]¸Ë¡B·h¹B¡BÀx¦s¶·½T«O¹qÁá«~½è¤Î¨¾¤î·lÃa¡B»G»k¡B¤Î³Q¦Ã¬V¡C

«aøÊ¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
MOLS CORPORATION

¤å¥ó½s¸¹ WI 0504
¤å¥ó¦WºÙ ¿û§÷¹s¥ó²B¯Ü¤Æ®ø°£³W½d

1.0¥Øªº
      1.1 ­q©w²B¯Ü¤Æ®ø°£¤§«~½è³W½d¤ÎÀ³¥Î
2.0 ½d³ò
      2.1 ¥»³W½d¾A¥Î¦b­n¨D¡C¦U¨Ñ°Ó¶·½T¹ê¿í¦u¡C
3.0 ©w¸q
4.0 °Ñ¦Ò¤å¥ó
5.0§@·~µ{§Ç

5.1 ³Q³B²z¹s¥ó¬I¦æ²B¯Ü¤Æ®ø°£®É¶·µL·l¶Ë¡BµLÅܧΡBµL­«®ñ¤Æª«¡BµL¦Ã¬Vª«¡BµL¦Ã¸ñ¤ÎµL¤£³W«h¤§ªí­±¡C·í·h¹B¤ÎÀx¦s®É¡A¶·¥]¸Ë¾A·í¥H«OÅ@¤wÁá¾N¤§¹s¥ó¡C
5.2 ²B¯Ü¤Æ®ø°£³B²z
5.2.1 ¨ã¦³³Ì¤j±i¤O±j«×150,000 Lb/in2 ¤Î¤j©óµw«×HRC 32®É¤§¹s¥ó¶·©ó4¤p®É¤§»Ä©Ê¹qÁá©Î»sµ{¤º¡A¦Ü¤Ö4¤p®É¦b·Å«×375¡Ó25¢K®ø°£¤§¡C
5.3 ¥]¸Ë¡B·h¹B¡BÀx¦s5.3.1¹qÁá¹s¥ó¤§¥]¸Ë¡B·h¹B¡BÀx¦s¶·½T«O¹qÁá«~½è¤Î¨¾¤î·lÃa¡B»G»k¡B¤Î³Q¦Ã¬V¡C

«aøÊ¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
MOLS CORPORATION

¤å¥ó½s¸¹ WI 0505
¤å¥ó¦WºÙ Áá¾N¹s¥ó¤G¦¸¥[¤u³W½d

1.0 ¥Øªº
      1.1­q©wÁá¾N¹s¥ó¤G¦¸¥[¤u¨¾»k«~½è³W½d
2.0 ½d³ò
      2.1 ¥»³W½d¾A¥Î¦b­n¨D¡C¦U¨Ñ°Ó¶·½T¹ê¿í¦u¡C
3.0 ©w¸q
4.0 °Ñ¦Ò¤å¥ó
5.0 §@·~µ{§Ç¡G

5.1

¡@

¹s¥ó¤G¦¸¥[¤u¥²¶·§¡¤Ã©ÊÂл\Áá¾N¨Ã¥h°£¦ÃÂI¡C¤G¦¸¥[¤u®É¡A¤£¥i°£¥hÁá¾N¼h¯d¥X¥¼³Q«OÅ@¤§¿ûªí­±¡C·í·h¹B¤ÎÀx¦s®É¡A¶·¥]¸Ë¾A·í¥H«OÅ@¤wÁá¾N¤§¹s¥ó¡C

5.2

°£¥t¦³³W©w¥~¡A¥H¶À»ÄÆQ¡]Yellow Chromate¡^¬°§÷®Æ¡A«UºÙ¡u¤­±m¡v¡C

5.3

¶À»ÄÆQ¶·ÀéÄê¥ú½÷¤§¶À¦â¦Ü´Ä¦â¡C¨ÌASTM B117³W©w¡A¦b¼ÉÅS©ó5%ÆQÃúÀô¹Ò¤U¡A³Ì¤Ö90¤p®É¡A¤£±o²£¥Í¬õùסC

5.4

³z©ú»ÄÆQ¡]Clear Chromate ¡^³QÂÐÃC¦â¶·³z©ú¦Ü·L¶À¡C¨ÌASTM B117³W©w¡A¦b¼ÉÅS5%ÆQÃúÀô¹Ò¤U¡A³Ì¤Ö60¤p®É¡A¤£±o²£¥Í¬õùסC

5.5

¶Â»ÄÆQ¡]Black Chromate ¡^³QÂÐÃC¦â¶·¶Â¦â¡C¨ÌASTM B117³W©w¡A¼ÉÅS¦b5%ÆQÃúÀô¹Ò¤U¡A³Ì¤Ö90¤p®É¡A¤£±o²£¥Í¬õùסC